Imam utisak da æe pre kraja dana, neko upotrebiti... jedan termin toliko snažan, iako pomalo star, "Prljava igra".
Vede, caro amico, ho la ferma convinzione che prima di sera qualcuno di noi ricorrerà a uno di quei trucchi chiamati con un termine vecchio ma molto espressivo "metodi da bar."
Sigurno æe ti trebati do kraja dana.
E' quasi certo che ti servirà prima di sera.
Puno bolje bismo se osjeæali kada bi nam to donio do kraja dana.
Mi fai il piacere di ridarmelo prima di sera?
Ali, gospodine, zar nema vremena do kraja dana?
Ma signore Non ha tempo fino alla fine della giornata?
Imate vremena do kraja dana predati se.
Avete tempo fino a stasera per farvi avanti.
I nadam se da æe nešto naæi jer èak i da nahvatamo Kinga, ne možemo ga ni sa èim zadržati do kraja dana.
E spero che trovino qualcosa, perche' anche se prendiamo King, non possiamo trattenerlo piu' di una giornata.
Ne zanima me cena ni kako æe te da odradite, ja hoæu Saru Tenkredi mrtvu do kraja dana.
Aprite la stagione di caccia, mettete una taglia sulla sua testa. Non mi interessa come lo fate, voglio Sara Tancredi morta entro la fine della giornata.
Ako ti se ovaj ne svidja, do kraja dana naæiæemo novog.
Se non ti piace questo tizio, ci prendiamo un giorno
Jedno sigurno znam, do kraja dana Cunthe, išèupaæu ti kitu, i nabiæu ti je u usta.
Una cosa certa che so e' che alla fine della giornata, Cunth, ti tagliero' via l'uccello e te lo ficchero' in bocca. E non e' negoziabile.
Želim nešto o Cameronu Hayesu do kraja dana.
Voglio qualcosa su Cameron Hayes entro stasera.
Bit æe na direktorovom stolu do kraja dana.
Sara' sulla scrivania del Direttore prima di sera.
Po ugovoru to mora da se istovari do kraja dana i nema zabušavanja.
Ho un contratto che prevede di scaricare queste piattaforme entro la fine della giornata. E rispettero' quel contratto.
Ukljuèivaæu se uživo u program do kraja dana kao i tokom noæi, zato ne menjajte radio-stanicu.
Iretransmitirétuttoilgiorno e tutta la notte in diretta dal centro del partito...... in modo da tenere caldo e rimanete sintonizzati
Ali... pre kraja dana, njegov blagoslov æe biti jedini spas.
Ma... prima della fine dei giorni... la sua estasi sara' l'unica salvezza.
Skupi te snimke i predaj mi ih do kraja dana, ili se kunem Bogom, Michelle, da te neæu samo tužiti veæ æeš patiti svakog pojedinog dana tvojeg bijednog života!
Raccogli quelle registrazioni e portamele entro la fine della giornata, o giuro su Dio, Michelle, che non solo ti faro' causa, ma ti faro' soffrire ogni singolo giorno per il resto della tua miserabile vita!
Mogli bismo da te vratimo u stan do kraja dana.
Potremmo tornare a casa gia' stasera.
Ja imam kupce postrojene od Franfurkta do Dubajia pa ili da nam telegrafski pošaljete novac do kraja dana ili ja njega æu osloboditi.
Ho dei compratori disponibili da Francoforte a Dubai, quindi o ci fa il bonifico entro oggi o per me e' fuori.
Ako postoji nešto što treba da znam, nadam se da æu to èuti do kraja dana.
Beh, se c'è qualcosa che dovrei sapere, spero di venirne a conoscenza prima della fine della giornata.
Neka ti medicinar da detaljan opis Murfinih povreda, donesi mi izveštaj do kraja dana.
Parla col medico, fatti dare un rapporto dettagliato delle ferite di Murphy e portamelo entro la fine della giornata.
Vraæate se pod kljuè do kraja dana.
Per la fine della giornata sara' di nuovo rinchiusa nella clinica.
Moramo da je èujemo do kraja dana ili æemo vas privesti.
Deve contattarci entro oggi. O la portiamo dentro.
Naš dogovor sa Klejem æe biti zakljuèen do kraja dana.
Il nostro accordo con Clay sara' pronto entro la fine della giornata.
Okusiæeš svoju pobedu do kraja dana.
Assaporerai la vittoria prima della fine del giorno.
Uz pozivi dolaze u na Sheriff je Station a oni i dalje pokazuje se, pretpostavljam tu će biti puno više do kraja dana.
Con le chiamate alla stazione dello sceriffo e con quelli che continuano ad arrivare, penso che saranno molti di piu' alla fine della giornata.
Imat æemo ime za tebe do kraja dana.
Avremo un nome per fine giornata.
Tvoje žgoljavo dupe æe to saznati pre kraja dana.
Quel tuo culo secco lo scoprira'... Prima di quanto pensi.
Znaèi da æe do kraja dana nasilje u Ouklendu i Stoktonu prestati.
Significa che entro il tramonto la violenza ad Oakland e Stockton cessera'.
Ako ga ne vratite do kraja dana, obavestiæu gospoðu Bredli.
Senonèqui alla fine della giornata, informeròlasignoraBradley.
Hvala, i jel bi do kraja dana bilo suviše ambiciozno?
Si', grazie. Per fine giornata... e' una richiesta eccessiva?
Očekujem da moja mama bude pravilno proslavljena i sahranjena do kraja dana..
Voglio che mia madre sia commemorata come si deve e sepolta entro oggi.
Treba mi tvoj odgovor do kraja dana.
Ho bisogno di una risposta entro la fine della giornata.
Do kraja dana, zemlja æe dobiti svoju prvu predsednicu.
Entro sera, questo Paese avrà il suo primo Presidente donna.
Do kraja dana možete dobiti nešto bolje od TED nagrade, a to je ovaj veliki osmeh deteta koje živi u faveli.
Alla fine si ottiene qualcosa di meglio di un TED Prize, cioè questa bella risata di un bimbo che vive nella favela.
i stvarno sam do kraja dana imao pristojnu lobanju, srednje dobre pršljenove i pola karlice.
E in verità, alla fine della giornata, avevo un teschio decente, una colonna vertebrale moderatamente buona e metà del bacino.
Do kraja dana bih mogao da pričam o zakonima i popunio bih čitavu jednu knjigu samo o slučajevima ovog jednog nastavnika.
A fine giornata, avrei potuto scrivere un libro con le storie legali raccontante solo da questa insegnante.
2.5584850311279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vede, caro amico, ho la ferma convinzione che prima di sera qualcuno di noi ricorrerà a uno di quei trucchi chiamati con un termine vecchio ma molto espressivo "metodi da bar." 